|
| ハート・オブ・ジュマ(シシコ・チャクマ) |
親愛なる聴衆の皆さん、読者の皆さん、訪問者の皆さん。これからお話することは、厳しい抑圧のなかで、これまでほとんど声に出すことすら出来なかった私たちのジュマ民族の本当の気持ちです。ジュマ民族の本当の心を知ってください。
私たちの土地を返してください。
私たちの国を返してください。
私たちの権利を返してください。
私たちの生活を返してください。
私たちは生き残りたい。
私たちは、尊厳ある人間として生きたい。
私たちは、自由に発言したい。私たちは自由に行動したい。
なぜなら、私たちは人間としての権利を持っているはずだから。
しかし、私たちは、私たちの国でいかなる権利も持ってはいないのです。
ジュマの悲しみと苦しみ
ジュマの不幸な歴史
和平協定の欺瞞
日本に亡命してきて
ジュマ民族を、そして私を助けてください!
|
|
|
|