シェフのギリシア案内

         Guide to Greece by our chef

 

 

ギリシアってどんな国?

みなさんの中には

エーゲ海の島々、青い屋根の教会、白壁の家々

などの印象が強い方が多いのではないかと思います

本当にギリシアってそんな感じだけなのでしょうか?

いやいや、それだけではありません!!

 

 

 img9.gif

それではご案内します

 I guide you!

 

 

img19.gif

 

街のいたる所に、たくさんの国旗が飾ってあります

You can see many Greek national flags in town.

 

                                                                  

img15.gif

 

 

img17.gif

 

アテネは古代と現代が交わる街です

(古代遺跡と車・地下鉄)

Overlap between ancient and modern times

(Ancient monument with cars and underground)

  

 img10.gif

 

紀元前から栄えたギリシアは

西洋文明の発祥の地です

Greece is birthplace of the western civilization

 

 

img20.gif

 

有名なパルテノン神殿

Famous Parthenon

 

 

img57.gif

 

古代ギリシア人

Ancient Greek

 

 

*ここからは現代ギリシア人の生活を見ましょう!

From here, let's see the life of modern Greeks !

 

img21.gif

 

 

  img24.gif

 

ギリシアのレストランのタベルナの風景

Greek-style restaurant "Taberna"

 

 

ギリシア人は、ゆっくりとおしゃべりを

楽しみながらお食事をしています

ウエイターも、気さくで親切です

ただ、おつりの間違えとか

うっかりすることもありますよ(笑)

 

Greeks enjoy eating and talking with friends or family.

Waitstaffs are very naet and kind !!

 

 

*ギリシアの市場を見てみましょう

Marketplace in Greece

 

img25.gif    

 

ギリシア料理に欠かせないオリーブオイルも

たくさんの種類があります

Many kinds of olive oil.

 

 

 img28.gif

 

チーズ 専門の店

ギリシア人はチーズをよく食べます

Cheese shop

        

 

img29.gif

 

八百屋さん 

太陽の恵みを受けた野菜がたくさん!

Greengrocer

 

 

*街の人たちの様子を紹介します

Greeks in town

 

 img42.gif

 

 ギリシアの年配夫婦

Old couple

 

 

img44.gif

 

通りを行きかう人たち

In the street

 

img61.gif

 

 

 

 

 img45.gif  img54.gif

地下鉄にて

In the underground

 

 

img58.gif

 

のみの市もあります

物を大切にするヨーロッパの文化を感じますね

Flea market

 

 

img59.gif

 

ギリシアの警察官

Greek Police

 

-------------------------------------------------------

ギリシアの街の雰囲気を感じてもらえたでしょうか?

Did you feel atomosphere of town in Greece?

-------------------------------------------------------