ウルトラライトプレーンなど空の楽しみをご紹介しているサイトのトップへ ウルトラライトプレーンなど空の楽しみをご紹介しているサイトのトップへ

ウルトラライトプレーン製作記


ウルトラライトプレーンの機体キット輸入 No2



ところが返事は、Air-Tech からではなく、なんと、クイックシルバー本体から来ました。本体が直接扱うことになった分けです。 インボイスなどを添付ファイルでつけて来ました。輸送方法などを聞いてきました。


Subject: Quicksilver MXL II Sport
Date: Wed, 21 Apr 2004


Dear Kenichi,

I was forwarded your message by one of our dealers in the USA, Airtech Inc. I am writing you from Quicksilver Manufacturing Inc., in the USA We are the company that actually manufactures the Quicksilver line of ultralight aircraft.

In regard to your request I am happy to help. The factory direct price for the two seat MXL II Sport kit complete with Rotax 582 engine mounts but "without" the actual Rotax 582 engine and radiators is $□□□.00 usd. This includes packaging for export shipment. It also includes our making all the shipping arrangements for you.

As mentioned the kit does come with engine mounts, throttle cables and propeller. The only items removed are the Rotax engine, gearbox, carburetors, exhaust system and Rotax radiator as you would receive them from any Rotax dealer.

If you do "not" require the propeller, the kit comes with a 2 blade wooden propeller for the 582"B" version engine, you can subtract an additional $□□ usd. Without propeller the total price would be $□□□.00 usd.

Based on my experience I would estimate ocean freight shipping from my door to the major ocean port nearest you in Japan should be about $□□.00 - $□□.00 usd. Air freight shipping from my door to the airport in Osaka or Tokyo should be about $□□.00 - $□□.00 usd. Once we confirm the details of your order and where exactly in Japan you are located, I can get you an exact shipping quote. Please advise if you prefer air or ocean freight shipping, advise what is the nearest major ocean port or airport to your location and also advise how many kilometers away you are located from the air or ocean port. Ocean freight shipping takes about 12 - 15 days. Air freight takes about 3 - 5 days.

If I may ask, how did you come to be asking about the MXL II Sport? Do you have experience flying Quicksilver ultralights or any other type of ultralight aircraft? I do understand that you are a private pilot. It will be easy for you to fly the MXL II Sport.

I have attached the proforma invoice and our banking details. Please forward payment and advise by return. Upon your advising we will reserve the MXL II Sport for you. Delivery time is about 2 weeks.

Please let me know if there is anything else I can do to be of assistance. I will look forward to hearing from you.

Best regards,
John □□
Quicksilver Mfg Inc.
42214 Sarah Way
Temecula, California 92590 USA
Tel: (909) 506 □□ ext. □□
Fax: (909) 506 □□
e-mail: □□@□□
web site: www.quicksilveraircraft.com


注:元メール引用部分はカット、個人情報その他差し障りのある部分は、マスキングなど手をいれてあります。

下は添付ファイルのインボイスと、送金案内です。ワードファイルだったのを、ここでは画像で表示させています。


ウルトラライトプレーンの輸入インボイス


ウルトラライトプレーンの代金の送金案内