山香

メモ:大分県内で広く親しまれていた「よんべ山家の踊りこ見たら〜」の文句の、

   「山家」を「山香」に置き換え、「嫁を貰うなら…」以下を付け足して、

   いわば山香町のお国自慢的な内容に仕立てた口説。

   平成に入っても山香町では盛んに口説かれており、近隣市町村の人でも

   高齢者であれば容易に暗誦できるほどに人気が高く、親しまれている。

 

よんべ山香の踊りこ見たら おうこかたげち鎌腰ゅせえち 踊る片手じゃ稗餅こぶる

 ※こ=強意の接尾辞

  よんべ=昨夜

  おうこ=農作業で使う担い棒

  かたげち=かついで

  せえち=差して

  踊る片手じゃ=踊りながら

  こぶる=かじる

こぶる稗餅ゃぼろぼろあゆる あゆる稗餅ゃいやりが運ぶ 運ぶいやりこ達者な蟻

 ※あゆる=離れて落ちる

  いやり=蟻

色は黒うてもいやりのように いつも働くよい妻欲しや 嫁を貰うなら山香の娘

色は黒いが立派なものよ 親にゃ孝行 夫にゃ貞女 隣近所の付き合い上手

家畜飼うのが大変好きで 仕事間にゃ牛飼いまする それで今では山香の牛は

世間評判のこりゃ牛となる 嫁を貰うなら山香の娘 家畜飼うなら山香の牛を

 

戻る